Termini d'uso

1 Oggetto

1.1 Screencurve è un'applicazione web con cui le case di produzione fanno analizzare un episodio finito: l'analisi dell'episodio produce una Formatbibel con prove con codice temporale sui seguenti ambiti: drammaturgia, personaggi, linguaggio visivo, montaggio (ritmo e frequenza dei tagli), sonoro, produzione e continuità, compliance, formato e business; si aggiungono gli errori di raccordo, Chiedi al film (risposte con precisione al fotogramma alle domande su un episodio), il comunicato stampa, la bibbia di adattamento, l'analisi di serie su più episodi di un progetto, la verifica del potenziale di mercato su fonti web pubbliche con verifica delle prove, la ricerca nell'archivio della propria casa di produzione e l'esportazione come Word e JSON.

1.2 webvise mette Screencurve a disposizione per l'uso via internet per la durata del contratto e lo gestisce. Ambito, contingente e prezzi risultano dall'offerta e dalla relativa accettazione.

1.3 Nei modelli da 1 a 5A, Screencurve non viene concesso in licenza come software. Il committente non riceve alcun diritto sul codice sorgente. Il trasferimento completo previsto dal modello 5B richiede un contratto separato e non è disciplinato dalle presenti condizioni.

2 Conclusione del contratto, parti contraenti

2.1 Il contratto si conclude con l'accettazione firmata dell'offerta o con l'incarico scritto. È parte contraente la casa di produzione o il gruppo indicato come committente nell'accettazione.

2.2 Le presenti condizioni si applicano in via esclusiva. Le condizioni di acquisto del committente valgono solo se webvise vi acconsente per iscritto.

3 Account, case di produzione, progetti, ruoli

3.1 Ogni casa di produzione mantiene la propria area e i propri dati. L’utilizzo può essere pagato con crediti propri o con il conto espressamente scelto del gruppo aziendale confermato.

3.2 Una nuova casa di produzione è inattiva finché webvise non la attiva e non le assegna un piano. Fino ad allora i suoi membri vedono l'applicazione in sola lettura: nessun caricamento, nessuna analisi, nessuna condivisione verso l'esterno, nessun invito. Senza questo passaggio non esiste alcuna auto-attivazione.

3.3 Il committente designa almeno un admin diretto per casa di produzione. L’admin gestisce membri, ruoli e accessi espliciti ai progetti. Solo webvise attiva acquisti di crediti e piani a pagamento dopo un ordine.

3.4 Un utente vede solo i progetti a cui un amministratore della casa di produzione lo ha invitato. Senza invito non vede nulla, nemmeno i progetti della propria casa di produzione. Un amministratore della casa di produzione, o un membro autorizzato, può inoltre condividere un progetto o un singolo episodio con una persona tramite e-mail o con un'altra casa di produzione, a uno dei livelli lettura, lettura ed esportazione oppure collaborazione. Il destinatario deve accedere con il proprio account; non esiste un accesso senza autenticazione. Ogni condivisione è revocabile in qualsiasi momento e non trasferisce la proprietà.

3.5 L'accesso avviene tramite il servizio di accesso WorkOS, con l'account Microsoft, l'account Google o un codice inviato all'indirizzo e-mail dell'utente. Le credenziali di accesso vanno trattate come riservate. Il committente informa webvise senza indugio in caso di uso improprio di un account o di uscita di un utente.

3.6 Il committente risponde del rispetto delle presenti condizioni da parte dei propri utenti.

3.7 Un admin del gruppo invita una casa di produzione; un admin diretto della casa conferma l’adesione. Solo allora gli admin del gruppo ricevono i diritti di amministrazione della casa. Il materiale richiede un accesso esplicito al progetto. Gli admin della casa possono uscire e quelli del gruppo possono rimuoverla. I dati e i crediti propri restano alla casa.

4 Materiale e diritti sul materiale

4.1 Il committente carica solo materiale che è autorizzato a far analizzare: produzioni proprie, materiale per cui detiene i necessari diritti d'uso e materiale il cui titolare dei diritti ha acconsentito all'analisi. Con ogni caricamento l'utente lo conferma.

4.2 Non può essere caricato: materiale con protezione anticopia che dovrebbe essere aggirata (§ 95a della legge tedesca sul diritto d'autore); materiale proveniente da servizi di streaming o mediateche autorizzato solo alla visione e non al download; materiale la cui analisi violi accordi con emittenti, coproduttori o autori.

4.3 Se i diritti su una produzione spettano all'emittente o a un terzo, il committente chiarisce l'uso prima del caricamento. webvise assiste fornendo una descrizione del trattamento (punto 7), ma non accerta essa stessa i diritti.

4.4 Il committente manleva webvise da pretese di terzi derivanti dal caricamento di materiale privo dei necessari diritti, inclusi i costi ragionevoli di difesa legale. Ciò non vale nella misura in cui la violazione sia imputabile a webvise.

4.5 webvise può escludere dall'analisi il materiale che violi in modo riconoscibile il punto 4.2 e ne informa il committente.

5 Risultati e loro utilizzo

5.1 I risultati delle analisi (Formatbibeln, prove, tabelle, report, esportazioni) appartengono al committente, che può utilizzarli senza limiti di tempo o di luogo, anche dopo la fine del contratto.

5.2 I risultati sono generati con modelli di IA. Le analisi degli episodi forniscono proposte e prove con codice temporale; le verifiche di mercato forniscono affermazioni con fonti web. Non sono decisioni e devono essere verificate da persone. Screencurve indica ciò che è confermato e ciò che non lo è.

5.3 Se il committente diffonde testi o immagini generati con l'IA provenienti da Screencurve, è responsabile dell'etichettatura richiesta dall'art. 50 del Regolamento IA, ove prevista nel singolo caso.

6 Contingente, consumo, prezzi

6.1 I nuovi ordini di IA consumano crediti secondo la tariffa mostrata prima dell'avvio. L'analisi completa di un'ora di materiale costa 100 crediti, con un prezzo di riferimento di 100 € netti. Le funzioni video selezionate si calcolano in proporzione alla durata; le altre funzioni di IA hanno il prezzo indicato. Lettura, ricerca ed esportazione dei risultati esistenti sono incluse.

6.2 L'utente sceglie espressamente il conto della casa di produzione proprietaria o del suo gruppo aziendale confermato. Senza crediti sufficienti, l'ordine non parte. Il cambio di conto richiede conferma; i conti non vengono combinati automaticamente. webvise attiva gli acquisti aggiuntivi dopo l'ordine. Non viene emessa alcuna fattura automatica per consumo eccedente.

6.3 I crediti del piano valgono per il rispettivo mese e non si trasferiscono al mese successivo. I pacchetti aggiuntivi acquistati separatamente valgono dodici mesi dalla registrazione. Nel conto scelto si consumano prima i crediti che scadono prima. Il progetto pilota di gruppo ha la durata unica concordata nell'offerta; con un servizio a pagamento immediatamente successivo, il residuo concordato resta utilizzabile per altri tre mesi.

6.4 Utilizzo e saldo restano attribuiti al conto scelto. Gli admin del gruppo vedono amministrazione e utilizzo per casa di produzione; il materiale richiede comunque un accesso esplicito al progetto o una condivisione. L'uscita dal gruppo non trasferisce addebiti storici o rimborsi a un altro conto.

6.5 I crediti vengono riservati all'avvio. Errori del sistema e ordini interrotti restituiscono una sola volta la riserva ai pacchetti originari, senza prorogarne la validità. L'invio ripetuto della stessa richiesta non viene addebitato due volte; un nuovo ordine volontario comporta un nuovo addebito. I prezzi valgono per la durata del contratto; webvise annuncia le modifiche tre mesi prima della scadenza.

7 Trattamento dei dati, protezione dei dati, sicurezza

7.1 Materiale e risultati vengono trattati e conservati nell'Unione Europea. Il materiale video e i fotogrammi si trovano nella regione di Francoforte (Google Cloud, europe-west3); l'analisi basata su IA gira su Google Cloud Vertex AI tramite l'endpoint multi-regionale UE, per il quale Google garantisce che il trattamento resti all'interno dell'UE. Al modello viene inviata solo una copia di visione compressa, mai il master di trasmissione.

7.2 Google non utilizza i contenuti del committente per addestrare i propri modelli. webvise non addestra propri modelli con il materiale o i risultati del committente.

7.3 Nella misura in cui vengono trattati dati personali, si applica come allegato il contratto di trattamento dei dati ai sensi dell'art. 28 GDPR. I subresponsabili sono ivi elencati.

7.4 webvise adotta le misure tecniche e organizzative descritte nel contratto di trattamento dei dati, mantiene l'applicazione aggiornata e chiude le vulnerabilità di sicurezza critiche entro 48 ore dalla loro scoperta.

7.5 Il committente può eliminare materiale e risultati in qualsiasi momento eliminando il singolo episodio o l'intero progetto. Ciò rimuove dall'applicazione copie di visione, fotogrammi e analisi; gli oggetti sottostanti nello spazio di archiviazione restano recuperabili per altri 30 giorni, prima di essere eliminati definitivamente.

8 Disponibilità e supporto

8.1 webvise gestisce Screencurve con diligenza: con un database sottoposto a backup continuo (point-in-time restore), una finestra di recupero di 30 giorni per gli oggetti eliminati nello spazio di archiviazione e con un'attività di monitoraggio. Una disponibilità specifica è garantita solo se concordato un SLA; in tal caso si applicano i valori e i crediti ivi indicati.

8.2 webvise annuncia le finestre di manutenzione con almeno due giorni lavorativi di anticipo.

8.3 Il supporto è raggiungibile nei giorni lavorativi dalle 9 alle 18 via e-mail e Teams; il tempo di risposta risulta dal pacchetto.

9 Obblighi del committente

9.1 Il committente fornisce il materiale nei formati concordati, designa un referente per ogni casa di produzione e accetta le prestazioni entro 14 giorni dalla consegna; se in tale periodo non segnala per iscritto vizi rilevanti, la prestazione si considera accettata.

9.2 Il committente non utilizza Screencurve per addestrare modelli, replicare il prodotto, aggirare i meccanismi di protezione o dare accesso a terzi al di fuori del contratto.

10 Riservatezza e referenze

10.1 Entrambe le parti trattano come riservati materiale, risultati, prezzi e informazioni tecniche, anche per cinque anni oltre la fine del contratto. Sono escluse le informazioni di dominio pubblico o quelle che devono essere divulgate per obbligo di legge.

10.2 webvise non menziona a terzi il committente, le sue case di produzione o il progetto pilota e non utilizza nulla come referenza senza autorizzazione scritta.

11 Responsabilità

11.1 webvise risponde senza limiti in caso di dolo e colpa grave, in caso di lesione della vita, del corpo o della salute e ai sensi della legge sulla responsabilità da prodotto difettoso.

11.2 In caso di colpa lieve, webvise risponde solo per la violazione di un obbligo la cui osservanza rende possibile l'esecuzione del contratto e sul cui rispetto il committente può fare affidamento, e in tal caso limitatamente al danno prevedibile e tipico per questo tipo di contratto, fino a un massimo pari agli importi corrisposti nell'anno contrattuale in corso. webvise non risponde del mancato guadagno.

11.3 In caso di perdita di dati, webvise risponde solo dei costi che sarebbero stati necessari per il ripristino qualora il committente avesse effettuato correttamente le proprie copie di sicurezza; webvise ripristina dall'ultima copia di sicurezza propria.

11.4 Per i risultati si applica il punto 5.2: webvise non risponde delle decisioni che il committente adotta sulla base dei risultati.

12 Durata, recesso, fine del contratto

12.1 Durata e termini di disdetta risultano dall'offerta e dalla relativa accettazione. Resta impregiudicato il diritto di recesso per giusta causa.

12.2 Alla fine del contratto webvise esporta tutti i risultati come Word e JSON e li mette a disposizione del committente. Successivamente webvise elimina materiale e risultati entro 30 giorni e conferma l'avvenuta eliminazione.

12.3 Il deposito fiduciario del codice sorgente non è incluso nei modelli da 1 a 5A. Nel modello 5B, un contratto separato disciplina il trasferimento del codice sorgente e dei componenti del prodotto.

13 Modifiche delle presenti condizioni

webvise può modificare le presenti condizioni con un preavviso di tre mesi rispetto alla fine della durata contrattuale. Il committente può recedere entro tale termine; altrimenti le condizioni modificate si applicano dalla durata successiva.

14 Disposizioni finali

14.1 Si applica il diritto tedesco. Il foro competente è Potsdam.

14.2 Modifiche e accordi accessori richiedono la forma testuale.

14.3 Se una disposizione risultasse inefficace, il contratto rimane valido per il resto.

Allegato: clausola su materiale e diritti

1. Il committente carica solo materiale che è autorizzato a far analizzare: produzioni proprie, materiale con i necessari diritti d'uso o materiale il cui titolare dei diritti ha acconsentito all'analisi. Con ogni caricamento l'utente lo conferma; la conferma viene registrata per utente, progetto e versione delle presenti condizioni, con la data e il primo file caricato.

2. È escluso il materiale il cui sistema anticopia dovrebbe essere aggirato (§ 95a della legge tedesca sul diritto d'autore), il materiale proveniente da servizi di streaming o mediateche privo del diritto di download, e il materiale la cui analisi violi accordi con emittenti, coproduttori o autori.

3. Se i diritti su una produzione spettano all'emittente o a un terzo, il committente chiarisce l'uso prima del caricamento. Per il progetto pilota, le parti chiariscono la situazione dei diritti delle produzioni pilota con l'ufficio legale del gruppo prima dell'avvio del pilota; webvise fornisce a tale scopo una descrizione del trattamento.

4. Screencurve tratta il materiale esclusivamente per l'analisi a favore del committente. Né webvise né i fornitori dei modelli impiegati utilizzano materiale o risultati per addestrare modelli. Al modello viene inviata solo una copia di visione compressa, mai il master di trasmissione; il trattamento e la conservazione avvengono nell'UE.

5. I risultati appartengono al committente. Per webvise non sorge alcun diritto sul materiale analizzato.

6. Il committente manleva webvise da pretese di terzi derivanti dal caricamento di materiale privo dei necessari diritti, inclusi i costi ragionevoli di difesa legale, nella misura in cui la violazione non sia imputabile a webvise.

7. webvise può escludere dall'analisi il materiale che violi in modo riconoscibile il comma 2 e ne informa il committente.